Ясность начинается с языка
Terms and Conditions
Last updated 20.08.2026.
CONTENTS
These Terms and Conditions (hereinafter — the Terms) govern the relationship between English Language Atelier (hereinafter — the Atelier) and any individual (hereinafter — the Client) who uses this website, submits a request through the contact or diagnostic session forms, or engages the Atelier's services.

By using this website or submitting a request, you confirm that you have read, understood, and accepted these Terms. If you do not agree with these Terms, please refrain from using the website and its forms.
1. Definitions

1.1. Atelier — English Language Atelier, the service provider.

1.2. Client — any individual who submits a request through the website, participates in a diagnostic session, or engages in any form of work offered by the Atelier.

1.3. Diagnostic Session — a paid, structured assessment of the Client's current language level, goals, and circumstances, resulting in a personal Diagnostic Session Report and a recommended learning path.

1.4. Learning Path — an individual trajectory of work proposed to the Client based on the results of the Diagnostic Session.

1.5. Session — an individual meeting between the Client and a mentor, conducted online or in another agreed format.

1.6. Mentor — a specialist conducting sessions and guiding the Client's learning path.
2. General Provisions

2.1. These Terms apply to all interactions between the Atelier and the Client, including the use of the website, submission of requests, diagnostic sessions, learning paths, individual sessions, and any supplementary services.

2.2. The Atelier provides language development services in an individual format. The Atelier does not offer standardised courses, group lessons according to a fixed syllabus, or state-recognised qualifications.

2.3. All services are provided by mentors directly. The Atelier reserves the right to involve different mentors depending on the Client's needs and the nature of the work.
3. Website Use and Requests

3.1. By submitting a request through the contact form or diagnostic session request form, the Client agrees to provide accurate and complete information.

3.2. The Atelier reserves the right not to respond to requests containing false, incomplete, or clearly irrelevant information.

3.3. Submission of a request does not create an obligation for either party to enter into a service relationship. The relationship begins upon mutual agreement after the Diagnostic Session or, in cases where the Client proceeds directly to a module, upon confirmation of the engagement by both parties.
4. Diagnostic Session

4.1. The Diagnostic Session is the recommended first step for all new Clients. It is a separate professional service, not a trial meeting.

4.2. During the Diagnostic Session, the mentor assesses the Client's current language level, discusses their goals and circumstances, and identifies areas requiring attention.

4.3. After the Diagnostic Session, the Client receives a personal Diagnostic Session Report in PDF format. This report includes:

· An assessment of the Client's current profile
· Identified strengths and areas for development
· A recommended learning path
· Suggested format, intensity, and practical next steps

4.4. The Diagnostic Session Report remains the property of the Client. The Client may use it to inform future work with the Atelier or elsewhere. Receipt of the report creates no obligation to continue working with the Atelier.
5. Learning Paths and Sessions

5.1. Based on the Diagnostic Session, the Atelier proposes a personal learning path. The path may include individual sessions, curated modules, or a combination of formats, as suited to the Client's goals.

5.2. The content, pace, and focus of the work are adapted to the Client throughout the engagement. The learning path is reviewed and recalibrated as needed.

5.3. The Client and the mentor agree on the schedule, format, and practical arrangements for sessions before the work begins.

5.4. Where the Client's goals require work with professional documents, presentations, or other confidential materials, these are treated as strictly confidential. A separate nondisclosure agreement may be signed if required.
6. Fees and Payment

6.1. The cost of the Diagnostic Session is communicated before the session is scheduled.

6.2. The cost of a learning path or individual sessions is communicated after the Diagnostic Session, as part of the proposed plan. The final price depends on the learning path, session format, intensity, and preparation required.

6.3. Payment is made in advance in accordance with the terms agreed before the work begins. The Client receives confirmation of payment and the agreed schedule.

6.4. The Atelier reserves the right to adjust prices. Any changes are communicated in advance and do not affect engagements already agreed and paid for.
7. Cancellation and Rescheduling

7.1. A session may be cancelled or rescheduled by the Client without charge with at least 24 hours' notice.

7.2. Sessions cancelled or missed with less than 24 hours' notice are charged in full.

7.3. The Atelier may, at its discretion, allow one courtesy late rescheduling per calendar month when an unexpected situation arises.

7.4. If a mentor needs to cancel a session, the session will be rescheduled at a mutually convenient time.
8. Refunds

8.1. The Diagnostic Session fee is non-refundable after the session has been conducted and the report has been delivered.

8.2. If the Client chooses to discontinue a prepaid engagement, the Atelier calculates a refund based on:

· Sessions already delivered (charged at the standard rate)
· Any work or materials already prepared specifically for the Client's learning path

8.3. The remaining balance is returned to the Client within the time frame agreed at the time of the refund request.

8.4. Refund terms are communicated transparently before payment is made for any engagement.
9. Client Liabilities

9.1. The Client undertakes to:

· Attend scheduled sessions at the agreed time
· Notify the mentor of any changes in circumstances that may affect the learning path
· Treat the mentor and the working process with respect

9.2. The Client understands that progress depends on their own participation, consistency, available time, and effort. The Atelier provides structure, guidance, and professional expertise; the Client is responsible for their own engagement with the work.
10. Atelier Liabilities

10.1. The Atelier undertakes to:

· Conduct the Diagnostic Session and all subsequent sessions professionally and with due care
· Provide honest, realistic assessments and recommendations
· Prepare materials suited to the Client's goals and current level
· Maintain confidentiality of all Client information and materials
· Review and recalibrate the learning path as the Client's needs evolve

10.2. The Atelier does not guarantee a specific score, level, or professional outcome. Language development depends on multiple factors, including those beyond the Atelier's control. What the Atelier guarantees is a carefully designed process, clear strategy, and professional delivery.
11. Intellectual Property

11.1. All materials created by the Atelier for the Client — including reports, tasks, exercises, and curated content — are the intellectual property of the Atelier and are provided for the Client's personal use only.

11.2. The Client may not reproduce, distribute, or share these materials with third parties without the Atelier's written permission.

11.3. Materials provided by the Client — such as professional documents, presentations, and correspondence — remain the Client's property and are used solely for the purposes of the engagement.
12. Limitation of Liability

12.1. The Atelier is not liable for any indirect, incidental, or consequential losses arising from the use of the website or the services provided.

12.2. The Atelier's total liability in relation to any claim is limited to the amount paid by the Client for the specific service giving rise to the claim.

12.3. The Atelier is not liable for technical issues beyond its reasonable control that may affect online sessions, provided reasonable alternative arrangements are offered.
13. Dispute Resolution

13.1. The Atelier and the Client will endeavor to resolve any disagreements through direct, constructive dialogue.

13.2. If a resolution cannot be reached through discussion, disputes shall be settled in accordance with the legislation of the Russian Federation.
14. Changes to These Terms

14.1. The Atelier may update these Terms from time to time. The current version is always available on this page, with the date of the last update indicated at the top.

14.2. Continued use of the website or engagement of the Atelier's services after changes are made constitutes acceptance of the updated Terms.
15. Contact

For all questions related to the processing of personal data, please contact us at:

Email: i@valerialindner.ru